A terminologia jurídica possui um extenso conteúdo que contempla uma ampla gama de vocábulos, brocados, adágios e máximas em latim. Porém, a falta de conhecimento impede, muitas vezes, a devida interpretação por parte de leigos, alunos e, mesmo, de profissionais de Direito. [...] brindamos Fernanda Carrilho por nos fornecer este trabalho científico, o Dicionário de Latim Jurídico, que caminha agora para a sua 3.ª edição, exibindo um grau de investigação e de profundidade científica que traz, mais uma vez, ferramentas para compreensão e utilização do Latim no Direito. CARLOS FEIJÓ Pela iniciativa, pela coragem da edição, pela inventiva do plano, pela exaustividade do labor [...] é devida uma palavra de gratidão a Fernanda Carrilho. Que obtenha a justa recompensa por parte dos cultores dos estudos, das investigações e das profissões jurídicas neste Portugal, que, no meio de tanta coisa achada, perdeu, sem sequer disso se dar conta, a chave de acesso a componente essencial das suas raízes disciplinadoras da vida social ? o latim. MARCELO REBELO DE SOUSA