Assalto em Nogales
Em Nogales, Kit Willer socorre a sua antiga paixão, Manuela Montoya, das garras de um trio de mal-encarados. Ao ficar órfã de pai e mãe, Manuela é submetida às indesejáveis atenções de Dom Domingo Torres, do rancho Luna Doble, que dá abrigo a um bando de ladrões que está sendo perseguido por Tex e Carson.
Na cidade de Nogales, os dois rangers fingem se juntar ao bando para assaltar o banco local e assim desbaratar a quadrilha e seu apoiador, Domingo Torres.