Lá na floresta, o macaquinho locutor deu uma notícia quente: “O Rei leão acordou com dor de dente!” Porém, os bichinhos nem deram importância. O problema era do leão, que não soubera cuidar de seus afiados dentes. Muitos até gostaram, pois o leão, com dor de dente, não sairia da toca por um bom tempo. Os dias e as noites seriam bem mais tranquilos para todos. Tranquilos? Nada disso! Durante noites seguidas, os bichinhos da floresta não conseguiram dormir com aqueles urros ensurdecedores. Todos, agora, fundiam a cuca em busca de uma solução. Afinal, leão com dor de dente, não há quem aguente!