Finalizando a série
Reflexos e Refrações, permeada dos ensinamentos sapienciais da cabala, este sétimo volume –
Cabala e a arte de presenciar o ritmo – aborda questões sobre desenvolvimento e amadurecimento em uma intrincada relação de transformações ao longo dos tempos ritmados da existência humana.

O CANTO DA TRANSFORMAÇÃO

O tempo nos comove, fascina e amedronta. O tempo – sua passagem, nossa imersão nele – é o maior dos mistérios, o fato de estarmos presos ao seu fluir. Pois se somos livres para nos mover no espaço, o tempo parece ter seus próprios planos, independentemente da nossa vontade. A árvore, seu tronco, símbolo essencial deste livro fascinante, representa o tempo no espaço, em constante mudança, mesmo que de forma imperceptível aos nossos olhos. Como disse o Rabi Uri: "Faça podas na árvore e a proteja de vermes e, no tempo certo, ela crescerá."
Essa é a metáfora central da nossa relação com o tempo. Aprenda a viver dentro do tempo e não com medo dele; não lute contra a sua passagem, abrace as mudanças que vêm no curso da sua vida. Não se sabe como uma árvore podada vai crescer, a direção dos novos galhos. Assim como nossas vidas. Dentro do tempo em que existimos, temos a liberdade de podar nossos galhos que já não crescem. Temos a liberdade de nos proteger dos vermes que vão nos atacar. Essas são as escolhas que importam, as que nos farão florescer, como a árvore que não vemos mudar, mas que muda a cada instante.
Existe um lirismo profundo na visão do rabino Nilton Bonder, que relaciona o tempo a um canto, o canto de tudo o que existe no universo, vivo ou não. Este é o canto da transformação, o fluir das coisas que marcam a passagem do tempo. Das nuvens de hidrogênio a uma estrela e os planetas, de uma semente a uma árvore e os frutos que comemos, da primeira batida do coração de um feto no ventre de sua mãe, do primeiro ao último respirar de cada um de nós. A vida é um ritmo marcado pelo bater de nossos corações, pelo ar que entra e sai de nossos pulmões, pela interdependência dos ritmos de todas as coisas; a sinfonia da existência orquestrada pela passagem do tempo. O tempo é a ponte que nos une à totalidade da Criação.
- MARCELO GLEISER, Físico e astrônomo