Ferido devido à batalha travada contra Fuuma em Shinjuku, Kamui encontra dentro de um sonho Kakyo, o Contemplador de Sonhos dos “Dragões da Terra”. Por alguma razão, Kakyo conversa com Kamui como se estivesse preocupado com o bem-estar deste e desaparece sem revelar seu objetivo. Enquanto isso, Fuuma continua destruindo Tóquio gradualmente. Ao vê-lo fazer isso, Kanoe, que convocou os “Dragões da Terra”, sente um calafrio sem fim.