Após seu reencontro em 2030, Shin declara a Kizuki que não vai mais entregar Mizuho a ele. E então, movido pelos seus sentimentos transbordantes, resolve investir nela…?! Ao mesmo tempo, Shuugo também declara guerra a Kizuki dizendo que vai entrar no páreo!Os dois rapazes vinham reprimindo seus sentimentos até agora e Kizuki decidiu voltar a nadar e recuperar o amor de Mizuho. E o tempo que havia parado em relação a ela passa a correr novamente…!