Após o fim da aventura anterior, onde Tex e Carson salvam os irmãos Baxter de ser caçados por dois ingleses excêntricos e cruéis, Tex e seus pards vão para o Canadá, onde, sob nomes falsos, empreendem uma missão secreta.
Numa aldeia de assiniboins, Tex e Jack Tigre são surpreendidos pelo ataque de um grupo de brancos chamados de wolfers, caçadores de lobos. Os índios da aldeia são impiedosamente exterminados, e os dois parceiros são os únicos sobreviventes, mas Tigre fica gravemente ferido.