Em 1954, Hellboy começa a percorrer o mundo para investigar e debelar possíveis ameaças sobrenaturais. Ele não é mais um novato no Bureau de Pesquisas e Defesa Paranormal, mas ainda está muito longe de ser o que se julga: um perito que já viu e já fez de tudo.
É com essa mentalidade juvenil que o impetuoso agente assume missões individuais "fáceis" como enfrentar um macaco fantasma ou um espelho assombrado. Porém, quando as ocorrências são realmente estarrecedoras, Hellboy se junta ao esquadrão do BPDP para desbravar desde os rigores glaciais do círculo polar ártico, onde cientistas juram estar sendo caçados pelo abominável homem das neves; até os mistérios ancestrais da China, onde um vaso milenar pode ser foco de manifestações demoníacas.
No terceiro volume de Hellboy e o B.P.D.P., a Mythos Editora apresenta a minissérie 1954 e O Espelho, uma aventura originalmente distribuída no Dia do Quadrinho Gratuito dos Estados Unidos. Com roteiros de Mike Mignola e Chris Roberson (o criador de iZombie, série de grande sucesso nos quadrinhos e na TV), esta edição reúne mais um leque de grandes artistas: Mike Huddleston, Stephen Green, Patric Reynolds, Brian Churilla e o lendário mestre Richard Corben.