Poemas reúne parte das composições mais significativas de Byron, amparadas de introdução e notas elucidativas de Péricles Eugênio da Silva Ramos. O critério de escolha dos poemas líricos aqui recolhidos seguiu as mais abalizadas antologias byronianas, acolhendo também aqueles poemas de predileção de nossos autores românticos.A edição contém também excertos do Don Juan (1819—24), do Childe Harold's Pilgrimage (1812—18) e vários poemas extraídos das Hebrew Melodies (1815).A poesia de Lord Byron repercutiu com vigor no Brasil, influenciando poetas do porte de Castro Alves, Álvares de Azevedo, Bernardo Guimarães, Sousândrade, e muitos outros. A Introdução deste volume esclarece esse fenômeno e aponta os traços mais marcantes dessa influência, além de conduzir o leitor pela vida e a obra de um autor que mereceu elogios de Goethe e Shelley.