Inspiração nordestina é o primeiro livro de Patativa do Assaré (Rio de Janeiro, Borsoi, 1956), e logo alcançaria grande repercussão pela gravação do poema A triste partida, musicado por Luiz Gonzaga. Lançado num momento em que a discussão sobre poesia pegava fogo nos grandes centros, contrapondo vanguardas visualistas e defensores dos versos modernista e popular, Assaré logo encontrou seu próprio lugar na poesia brasileira contemporânea.Leitô, caro amigo, te juro, não nego,Meu livro te entrego bastante acanhadoPor isso te aviso, me escute o que digo,Leitô, caro amigo, não leia enganado.É simpre, bem simpre, modesto e grossêro,Não leva o tempero das arte e da escola,É rude poeta, não sabe o que é lira,Saluça e suspira no som da viola.