Se ainda era possível considerar até as primeiras décadas do século XX dois estabelecimentos humanos tradicionais -- a cidade como organismo urbano coerente e a aldeia como organismo rural coerente -- as transformações ocorridas, principalmente após a Segunda Grande Guerra, com a explosão caótica das cidades e seus congestionamentos, mudaram de modo radical a visão dos urbanistas e arquitetos. Com a clara percepção deste fato, Le Corbusier, em Planejamento Urbano, que a editora Perspectiva ora lança em terceira edição, analisa e propõe as metas de uma nova visão arquitetônica e urbanística capaz de colocar o homem em um entorno que privilegie concomitantemente o humano e o natural. Ler e estudar Le Corbusier, hoje, é inspirar-se na ousadia de seu ideário, de seu poder de previsão e criação que lhe permitiram projetar novos e congeniais estabelecimentos para um futuro, que já em muitos aspectos é o da atualidade, quando a velocidade da máquina está sendo substituída, com toda a aceleração que o fenômeno imprime a seu ritmo, pela velocidade da informação nos cabos de fibras ópticas.