Duas páginas misteriosas de um antigo diário. Isso é tudo que Al e Owen precisam para viver mais uma grande aventura nas Ilhas Sangue de Dragão! Mas será que as informações escritas nelas é o suficiente para revelar o caminho para um grande tesouro - um porta-joias de ouro cheio de safiras? Além de decifrar as pistas escondidas no diário, Al e Owen precisarão driblar os vilões Dente Preto e Raquel Ranhenta, que também estão interessados no joias. Ufa! Ainda bem que os meninos poderão contar, mais uma vez, com a ajuda do Ameaçador. Só que ele vai passar por maus bocados - terá que enfrentar uma grande batalha entre três navios piratas! Será o fim do estimado navio Leoa dos Mares? Para você descobrir o que aconteceu, terá que se juntar a Al e Owen e viajar no tempo!