"O que é que a atenção acrescenta ao olhar, até o ponto de transformá-lo tão significativamente? Por que o esforço de atenção supõe muito mais que um simples aumento da lente? E eis-nos aqui, enfim, com a pergunta-chave: Por que a atenção dota o olhar de um significado moral?
É preciso destacar essa escassez: o movimento da atenção não é freqüente, mas raro. Na maioria das vezes tendemos a tratar as pessoas e as coisas automaticamente, seguindo normas de conduta assumidas, geralmente, de forma acrítica. Mas, com esse modo de proceder, as coisas na realidade não se mostram a nós, ou o fazem apenas superficialmente.
E então, o que vamos fazer de nós mesmos? Até que ponto exploraremos este pequeno planeta chamado Terra? A serviço de qual modelo de pessoa estamos dirigindo o progresso científico e tecnológico? Que tipo de sociedade e de mundo queremos construir? Estamos sendo agora mesmo suficientemente responsáveis?"