"O príncipe" ganha sua mais completa edição bilíngue, a partir da melhor publicação original italiana — a Edição Crítica Inglese —, acrescida de introdução e notas explicativas. Obra mais emblemática de Nicolau Maquiavel, "O príncipe" assinala nova forma de analisar a política, marcada pelo realismo que procura a apreender como ela é: em sua prática terrena. Se a intenção do autor é “escrever coisa útil”, seus conselhos para o príncipe não podem desconsiderar que “há tanta diferença entre como se vive e como se deveria viver, que quem deixa aquilo que se faz por aquilo que se deveria fazer apreende mais rapidamente a sua ruína que a sua preservação”. É no espírito do realismo maquiaveliano que foram constituídos muitos dos enunciados polêmicos que fizeram a fama d’O príncipe e o tornaram um autor maldito, conhecido mais por estereótipos do que por seus escritos. Marco teórico e histórico, a obra é um clássico que preserva sua atualidade ao discorrer sobre a forma de governo de um mundo que, de muitas maneiras, ainda é o nosso.