Marquês de Pombal proibiu que se falassem as línguas indígenas na América portuguesa lá no século XVIII, mas muitas palavras tupis continuaram sendo usadas e, ainda hoje, fazem parte do nosso dia a dia. É o que perceberam as amigas Tainá - indiazinha que vive na Amazônia e é protagonista de três filmes - e Laura, que vive na cidade grande, mas se perde na floresta, perto da aldeia de Tainá.
Ao tentarem se entender, as duas inventaram uma brincadeira: encontrar palavras de origem tupi que fazem parte da língua portuguesa. Neste livro elas explicam o significado de cada uma dessas palavras, em oitenta e oito verbetes cheios de informações curiosas. E ainda apresentam lendas da Amazônia relacionadas a esses termos. As crianças com certeza vão se divertir bastante - afinal, no Brasil todo mundo tem coração de índio.