Um guia de campo para o século XXI, escrito por um dos seus observadores mais célebres. Todos nós o sentimos que se está a passar algo grandioso: sentimo-lo no local de trabalho, quando falamos com os nossos filhos, quando lemos os jornais ou vemos o noticiário. As nossas vidas estão a ser transformadas por todos os lados ao mesmo tempo, e é estonteante. Em Obrigado pelo Atraso, um trabalho diferente de todos os anteriores, Thomas L. Friedman expõe os movimentos tectónicos que estão a redefinir o mundo de hoje e explica como tirar o máximo proveito deles e amortecer os piores impactos. Nunca mais vamos olhar para o mundo da mesma forma depois de ler este livro: o modo como entendemos as notícias, o trabalho que fazemos, a educação de que os nossos filhos precisam, os investimentos que o nosso empregador tem de fazer e as escolhas morais e geopolíticas em que o nosso país tem de navegar - tudo isto será remodelado pela original análise de Friedman. Friedman começa por nos levar à sua própria maneira de ver o mundo. Depois de um rápido editorial, passa a escrever o que se poderia chamar "uma coluna gigante sobre o século XXI". A sua tese é a seguinte: para entender o século XXI, precisamos de entender que as três maiores forças do planeta - A Lei de Moore (tecnologia), o Mercado (globalização) e a Mãe Natureza (alterações climáticas e perda de biodiversidade) estão em aceleramento simultâneo. Estas acelerações estão a transformar cinco pontos-chave: o local de trabalho, a política, a geopolítica, a ética e a comunidade.