O Manual de Correspondência: Inglês-Português que apresentamos propõe-se apoiar um público diversificado. Tendo tido como primeiro alvo os alunos do Instiluto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC), deverá poder servir muitos outros destinatários, nomeadamente: estudantes de cursos de contabilidade, gestão, secretariado; empresas com contactos internacionais; profissionais de áreas de estudo diversificadas; estudantes e empresas internacionais, para quem a versão portuguesa pode ser útil.
São referidas várias formas de correspondência (o memorando, a circular, o e-mail, o fax, entre outras) dando particular relevo à carta. No fim de cada capítulo existe um levantamento do vocabulário específico desse capítulo. Este vocabulário, em Inglês-Português, diz respeito não só a palavras e expressões, mas também a frases padrão. Existe ainda uma lista de abreviaturas e acrónimos referentes ao respectivo capítulo. Para um acompanhamento mais fácil do utilizador, optámos por colocar a versão inglesa do texto no lado direito e a respectiva tradução no lado esquerdo.