Os celtas do país de Gales são, dentre todos os povos, aqueles que desenvolveram com mais requinte a divertida arte de contar histórias. As lendas que compõem esta coletânea são consideradas, por sua vez, as mais coesas e originais dentre as histórias galesas. Registradas no decorrer do século XIV, estas narrativas enriqueceram de forma extraordinária os registros da cultura e língua da terra dos druidas. Nesta adaptação foi tomado como base o punhado de lendas que compõem o livro Mabinogion, traduzido por Lady Charlotte Guest, adotando inclusive a mesma sequência de narrativas.