Era uma vez uma Vira-Lata, inquilina de uma lata velha. E também era uma vez um cão chamado Pá-Virada, muito boa-vida, um namorador. Num dia de chuva, o latão virou abrigo para os dois, que acabaram se apaixonando, naquele espaço tão aconchegante. O resultado? Vira-Lata casou-se com Pá-Virada e tiveram quatro filhotes bem na noite de Natal!