Num dia distante e impossível de esquecer, diante do túmulo de Lilyth, ecoa o juramento: os responsáveis pela morte de sua amada esposa pagarão com a vida. Tex conta ao filho Kit os acontecimentos de anos atrás, quando os desonestos comerciantes Brennan e Teller, buscando vingança contra o Ranger que os enviara à prisão, ordenaram a capangas que levassem à aldeia de Flecha Vermelha cobertores infectados com varíola, provocando a morte de Lilyth e de muitos navajos.