O Box da Trilogia Thrawn leva ao leitor os três livros considerados marcos do universo expandido de STAR WARS. O primeiro volume, Herdeiro do Império, lançado originalmente em 1991, foi o primeiro romance a complementar os filmes e dar continuidade a saga. Pertencente ao selo Legends, a Trilogia Thrawn, na época de seu lançamento, chegou à lista dos mais vendidos do jornal norte-americano The New York Times. Além das novas traduções realizadas pela Aleph, as obras vêm com um novo projeto gráfico e com as capas produzidas pelo francês Marc Simonetti, responsável pelas ilustrações dos livros da série Crônicas de Gelo e Fogo, de George R.R. Martin, além de um conto extra, Crise de Fé, escrito por Zahn.