A Estrada para Lordsburg
Um dos filhos de Emily vai se casar e Júlia e sua tresloucada auxiliar vão para o Novo México de ônibus. Entre muitas outras peripécias o ônibus de nossas heroínas acaba sendo sequestrado por dois atrapalhados assaltantes. Percebendo que os rapazes podem perder o controle da situação, Júlia resolve assumir o diálogo com eles para tentar acalmá-los e convencê-los a se entregar à polícia.