Desde a noite de Natal, Yuzu e Mei passam dias de desencontros. Yuzu tenta melhorar a relação entre as duas durante a excursão escolar, mas se atrasa muito logo no primeiro dia e não consegue pegar o trem-bala com a turma. Ela ganhou coragem de uma bela garota chamada Sara, que conheceu por coincidência, e tenta dizer a Mei o que sente por ela, mas então surge Nina que diz ser irmã de Sara…