Estamos no inverno. Apesar de as férias escolares terem começado, Kou e Nazuna passam as noites em claro, como sempre. Natal, véspera de Ano Novo, os “encontros” de sempre…“Quando o verão chegar, vamos para a praia.”No entanto, o comportamento de Nazuna começa a mudar gradualmente… e uma noite inesquecível para os dois tem início.