Finalmente o novo “Quin Zaza” ficou pronto! Com uma nave renovada e mais potente, Mika e seus companheiros vão atrás do Tifão, o dragão cuja ligação com eles é quase existencial. Ao mesmo tempo eles ficam sabendo que Kurga junto com sua nave de abate, o Plana Grava, recebe a incumbência da Companhia de Transportes Aéreo de capturar o dragão! Se o Tifão for capturado pela equipe de Kurga, estará aberta uma temporada de caça indiscriminada aos dragões por todas as novas companhias do ramo. Será o início de uma batalha de três frentes que poderá definir o futuro da navegação!