Férias de verão do segundo ano da Geidai. Enquanto Yatora quebrava a cabeça pensando sobre como passar as longas férias, Seus amigos Yakumo, Hachiro e Momoyo o convidam para passar esse período na casa deles em Hiroshima, a terra onde os três gravaram em seus corações que se tornariam artistas. Este é o Arco do Retrato da Juventude em Hiroshima. Uma nova porta se abre diante de Yatora!