Em "Falando de Idade Média", que a editora Perspectiva tem o prazer de incluir em sua coleção Debates, o medievalista, poeta e romancista Paul Zumthor (1915-1995) destaca as conquistas da antropologia e da descoberta daquele que, por sua diferença, chamamos de o Outro. Entre a história e os historiadores, surgem os textos críticos em que o autor aproxima poética de história e narração, em que nem a poesia nem a história, de fato, declaram nada, mas transmitem linguagens através do seu discurso competente, tendo a narrativa como construção, ficção, documento e prazer.