Especialmente desenvolvida para  o ensino de espanhol a adolescentes brasileiros, ¡Mira! Lengua española considera a vivência, as características cognitivas e a realidade do aluno e trabalha com habilidades básicas (ouvir, falar, ler e escrever) por meio de atividades desafiadoras e motivadoras.
Os conteúdos foram selecionados, organizados, abordados e desenvolvidos a partir de temas próprios do universo da cultura juvenil, definidos com base nos grandes temas transversais propostos pelas diretrizes curriculares,  como Ética, Meio Ambiente, Pluralidade Cultural, Saúde, Orientação Sexual, Trabalho e Consumo. Uma grande variedade de textos (orais e escritos), gêneros textuais e domínios discursivos (histórias em quadrinhos, canções, notícias de jornal, anúncios publicitários, verbetes de dicionário, campanhas, guias, cartas ao editor, apresentações formais, debates, etc.), é explorada por meio de atividades diversificadas que abordam, de forma integrada, a compreensão e a produção oral e escrita.
A diversidade linguística, cultural, histórica e social do espanhol é privilegiada na coleção, por meio de textos autênticos, orais e escritos, provenientes de diferentes países.   Destaques

Textos autênticos, variados, retirados da internet, de revistas, livros de literatura e material de propaganda.
Grande quantidade de atividades contextualizadas, estruturais e lúdicas.
Gramática e variantes derivadas da necessidade gerada pelos temas, o que torna a abordagem dinâmica e envolvente.
Apêndice com exercícios de pronúncia, transcrição de textos de audição e tabela de verbos.
Conteúdo digital, incluindo: vídeos, jogos e infográficos. Apresentação
Versão impressa para o aluno acompanhada de CDs de áudio gravados por falantes nativos de várias nacionalidades.
Incluem também a reproduções de áudios autênticos
Versão impressa professor acompanhada de CDs de áudio e DVD com recursos digitais: vídeos, slideshows, infográficos, jogos.