A crítica mais especializada do Direito tem duramente batido no saber jurídico dos manuais. Ela sustenta, com razoáveis justificativas, que o conhecimento jurídico mais qualificado não se faz presente nessa espécie da literatura. De fato, os manuais acabam se esgotando em uma eterna reprodução de lugares-comuns. É importante ressaltar que os litígios envolvem normalmente pessoas que, em sua maioria, desconhecem a linguagem jurídica. Há uma separação entre o mundo dos direitos que os cidadãos têm prescritos em lei e o mundo da vida em que as pessoas de carne e osso estão. Não se estabelece, no Brasil uma passagem fundamental, que é a transformação da pessoa em cidadão. Cientes e conscientes do enorme divórcio entre o povo e os seus direitos, o coletivo de autores desta publicação assume para si parte do problema, percebendo o acesso ao Direito como uma possibilidade de transformação social.