Prémio de Tradução Científica e Técnica União Latina/FCT O primeiro volume das obras escolhidas de Habermas, A Fundamentação Linguística da Sociologia, reúne textos sobre filosofia e ciências sociais, todos eles posteriores à linguistic turn do autor. É esta característica que os unifica e, simultaneamente, justifica a ausência de textos anteriores, marcados pela abordagem marxista, enquanto variante da filosofia da consciência e do paradigma mentalista (sob a forma de macro-sujeito). A linguagem como medium constitui a possibilidade de destranscendentalizar as condições de possibilidade da experiência e, por isso, de esclarecer o que é a sociedade sem incorrer nas aporias das teorias tradicionais. Nesse sentido, as Christian Gauss Lectures (Universidade de Princeton, 1971) são uma primeira reformulação das ideias de Habermas e um ponto de charneira na produção do autor, não por acaso por ele escolhidas para abrir esta edição.