Nos anos oitenta, o imigrante Chukichi Kanto publicou uma trilogia contando sua epopeia que somente agora foi desvendada e enfim trazida ao público pelos seus descendentes. Esta obra é o primeiro livro dessa trilogia.

A partir das crônicas dos seus velhos diários, as histórias aqui descritas levam o leitor a conhecer os costumes e pensamentos do povo japonês ao fim da Era Meiji, as turbulências e transformações sociais provocadas pelo período entre as Grandes Guerras, até as curiosas situações cotidianas dos imigrantes que tentavam se adaptar ao Novo Mundo. Com isso, este livro representa o resgate de um raro tesouro cultural nipo-brasileiro. Um legado histórico para ser perpetuado e compartilhado com todos que têm curiosidade pela cultura oriental, além de servir como uma agradável fonte de pesquisa para historiadores, antropólogos e sociólogos.