Bruce Wayne tenta reconquistar seu espírito lutador se tornando um discípulo, mas, quando percebe que as batalhas serão mais difíceis do que imaginava, precisa pedir ajuda ao Asa Noturna em Gotham City. Ao lado de Robin, Asa Noturna começa a rastrear Jean-Paul Valley, mas o Batman está obcecado com um novo valentão e não vai parar até capturá-lo.