Esta obra fala de encantamentos e metamorfoses: diálogo de imaginários entre França e Brasil, transformação de personagens históricas em seres lendários, construção de pontes míticas sobre um "rio chamado Atlântico"... Este livro apresenta os achados de 20 anos de pesquisa no campo do imaginário social brasileiro. E mostra que, debaixo da aparente fantasia criadora de mitos e de tradições, se escondem fatos nada inventados e, por vezes, reveladores de situações sociais e históricas bastante graves.