"Prosseguindo os objectivos traçados aquando da realização do I Congresso do Centro de Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria (15 e 16 de Junho de 2007) - realização anual de um congresso que constitua um fórum de debate de questões ligadas à arbitragem, em especial a de natureza económica e comercial, e publicação das comunicações que nele tenham lugar -, a presente obra contém os textos dos oradores do TIT Congresso (2009).

Neste Congresso, continuou-se com o debate de temas sempre actuais e necessários ao estudo, aprofundamento e implementação desta forma de se realizar a justiça; continuou-se, também, a acentuar a cooperação com instituições de arbitragem de países do mundo lusófono, que se concretizou com a celebração de um protocolo de cooperação com o Centro de Arbitragem da Câmara de Comércio Brasil-Canadá.

À Editora Almedina, que edita e comercializa os livros com as intervenções nos Congressos, fica uma palavra de agradecimento pela sua colaboração e participação neste processo." - Rui Chancerelle de Machete