Publicado em 1974, Humberto Mauro, Cataguases, Cinearte foi restaurado no texto e nas imagens para esta Edição do Cinquentenário, em parceria com a Cinemateca Brasileira/Sociedade Amigos da Cinemateca.
Resultado da tese de doutorado de Paulo Emílio Sales Gomes, defendida em 1972, este livro é um marco na pesquisa sobre cinema no país, espécie de formação do cinema brasileiro, ao investigar a obra pioneira e a biografia de Humberto Mauro e recriar, a partir de sua figura, a atmosfera de uma época decisiva para as artes no país. A contribuição da cidade de Cataguases, em Minas Gerais, e a influência da revista carioca Cinearte na formação de Humberto Mauro são o ponto de partida para uma história que ressoa até hoje.
Com organização e posfácio de Carlos Augusto Calil, esta Edição do Cinquentenário recupera o texto e as imagens originais, e inclui textos críticos de Walnice Nogueira Galvão, Alfredo Bosi, Francisco Luís de Almeida Sales (inédito) e Gilda de Melo e Sousa.