Fora dos eixos - das experiências de gênero normativas e do espaço geográfico -, necessária e diversa como a comunidade que retrata, uma radiografia das histórias LGBTQI+ no Estado que se recusa a rever suas posições intolerantes e suas tradições fundadas no preconceito. Sem perder o encanto pelas possibilidades da vida, do afeto e do festivo encontro entre um e outro, e com rigor histórico, esta antologia é um marco nos estudos sociais do Rio Grande do Sul e um convite declarado e gentil para entender as dores e as delícias de ser quem se é.

“À medida que as novas gerações de historiadores se dedicam ao estudo daqueles que se recusaram a se conformar com a cis-heteronormatividade em outras partes do Brasil, estamos lentamente desenvolvendo uma compreensão mais ampla e complexa das diferentes maneiras pelas quais as pessoas transgrediram as normas sexuais e de gênero nas capitais e cidades menores em diversos estados.

Esta coleção de ensaios tanto confirma quanto oferece alternativas ao que os estudiosos aprenderam ao longo dos últimos trinta anos e revela singularidades regionais e locais. Fica evidente que existem muito mais diversidades nas maneiras pelas quais as pessoas desde o século XIX até o presente resistiram e se adaptaram às restrições sociais à sua liberdade sexual e de gênero.

Historicizar o preconceito social e o comportamento transgressor desde o século XIX até a ditadura militar, o período posterior da democratização e a emergência de um movimento político também nos permite compreender a mudança e a continuidade ao longo do tempo e as formas como os preconceitos e estereótipos que têm um alcance nacional são principalmente sentidos no cotidiano local.”

— James N. Green, Professor Titular de História do Brasil, Brown University