A distinção entre apofântico e hermenêutico será o caminho que Heidegger introduzirá pela fenomenologia para superar o antitético e o paradoxal do impossível mas necessário, e do necessário mas impossível da dupla estrutura da linguagem do conhecimento filosófico e conhecimento científico. Mas isso significa uma espécie de báscula na nossa dedicação ao pensar. No entanto, a linguagem filosófica vai tomando forma quando levamos em conta os diversos elementos para construir o quadro referencial teórico através da linguagem analítica, da semântica, da pragmática e outros recursos do universo formal. A partir daí podemos dar conta de nossas pretensões até elaborar a linguagem da metafísica. Bem outro é o caminho da linguagem empírica e, contudo, paradoxalmente algo as aproxima. Por isso "pensar é pensar a diferença".