O conceito de reconhecimento tornou-se, hoje, uma bandeira de muitas lutas e um programa de estudos transdisciplinares. Tem, em particular, adquirido especial premência nos contextos sociais contemporâneos, inescapavelmente multiculturais. Este conceito é, nesta obra, abordado sob o signo da hospitalidade cosmopolita e da responsabilidade ética propostos por Levinas.

Proximidade e estranheza, violência e violência contra a violência, tolerância e hospitalidade, o outro e os outros, obsessão e justiça, história e messianismo, subjectividade e alteridade, ética e política, rosto e linguagem são alguns dos temas propostos pelos autores - um grupo internacional de especialistas - a partir da leitura dos textos de Levinas. Textos filosóficos e de exegese do Livro, num diálogo soberbo entre o logos grego e a tradição hebraica, entre a língua da filosofia e termos dos salmos, em tradução e contaminação recíprocas e surpreendentes. E onde também a poesia fala a linguagem do outro.