Uma lebre veloz zomba da tartaruga por sua lentidão, e aceita participar de uma corrida para provar sua superioridade. Enquanto a lebre corre ligeira e confiante, a tartaruga avança passo a passo, sem pressa, demonstrando que determinação e constância podem superar a pressa e a arrogância. 
A Turma da Mônica dá vida a essa famosa fábula de Esopo com o traço e o humor de Mauricio de Sousa, numa versão curta e ilustrada pensada para as primeiras leituras. Uma história sobre perseverança, humildade e o valor do esforço contínuo.