Em Que coisa irritante!, segundo livro da série Sapatilhas Cor-de-Rosa, um novo professor de dança folclórica muda a rotina com aulas incríveis. Fora das salas, Zoé precisa lidar com os caprichos e as pequenas traições de Leda, que voltou das férias meio estranha. Por sorte, existe Agnes, que Zoé conheceu nas montanhas e sabe se manter próxima mesmo a distância; Jonathan, que talvez esteja se tornando mais que um amigo; o maestro Fantin, o sábio músico da escola; e Demetra, a costureira mágica que cria tutus de sonhos... O mundo maravilhoso do balé está de volta com novas emoções e desafios. A julgar pelo recado de Madame Olenska no primeiro dia de aula “Sem talento, a determinação é inútil. Mas sem determinação o talento murcha como uma flor sem água” –, este ano será ainda mais duro para os alunos do Teatro Academia. Mas Zoé é apaixonada pelo que faz e, junto com seus amigos, se divertirá bastante e aprenderá novas e preciosas lições sobre amizade, amor e superação.