A caminho do poço de sua aldeia, um dia Kalifa conheceu Zuri e se apaixonou pela bela mulher de
sorriso branco como o marfim dos elefantes. Mas havia um problema: ela era de uma família rival da sua. A partir desse conflito familiar, que também envolve questões ambientais e a vida na comunidade de Tabatô, Adulai Baldé nos traz essa história impregnada dos usos e costumes de sua Guiné-Bissau.