Esta epopeia conta a improvável e impossível história de amor entre uma sereia que só cantava quando estava sozinha, e um caçador de borboletas que não gostava de prendê-las. Cruzando os oceanos há trezentos anos, velhos marinheiros portugueses dependem do reencontro destas duas almas para, enfim, voltarem para casa.