Esta edição já está de acordo com a nova ortografia. Ao ouvir os pais conversarem sobre a instalação de um olho mágico na porta da casa, uma menina pequena toma a expressão ao pé da letra e começa a fantasiar a respeito de tudo o que poderia ver com o olho mágico. Ao descobrir do que se tratava realmente, fica frustrada e triste, até que a mãe a faz perceber que ela mesma tinha um olho mágico: o olho que vê as maravilhas que acontecem dentro dos livros.