Revolta no inferno
Aproveitando-se do seu cargo e da situação, o cruel Jorge Santacruz, diretor do presídio, pede ajuda a Tex para matar seu inimigo El Cangrejo.
Enquanto isso, nas Badlands do Texas, Kit Carson e outros rangers estão justamente no covil do bandido para prendê-lo. Mas, no cárcere-fortaleza conhecido como El Infierno, Hutch está para ser executado.