Faz agora 1900 anos que desapareceu Marcial, o maior epigramatista da literatura ocidental. A publicação deste último volume dos seus poemas, reunindo os Livros X a XIV, é a forma que escolhemos de o celebrar nessa data. Além dos dois livros de dísticos destinados a acompanhar os presentes oferecidos pelas Saturnais, apresentam-se aqui os três livros que escreveu após o assassínio de Domiciano, o último dos quais, composto já na Hispânia natal, para onde regressou depois de 34 anos na fervilhante Roma, veio a lume pouco tempo antes de morrer.