Numa cidade distante havia uma casinha de tijolos onde vivia a tartaruga Claudete e sua família. (...) E lá em cima, entre as nuvens, morava Dong, o velhinho mágico, numa casa de bolhas. A menina tartaruga perdeu-se na mata. O mágico voador, preocupado, usou sua bola de cristal, acalmou a família de Claudete e a ajudou a encontrar caminho de volta. Personagens encantadoras em uma história que leva a criança a saborear o fantástico mundo do faz-de-conta, da fantasia. E, simultaneamente, absorver o significado de ações solidárias que podem e devem ser cultivadas entre as pessoas mesmo quando não se conhecem tanto. Bianca van Steen escreveu a história, que foi digitada pela avó, e transmite uma mensagem de esperança.