A originalidade deste romance é múltipla. Pelo tema: é uma "autobiografia" de nosso imperador. Pelo método: é um relato ficcional, decerto, mas fiel aos episódios de nossa história. Pelo autor: Jean Soublin é francês, estudioso do Brasil e com gosto e inegável talento para os romances. E graças às memórias imaginadas por Jean Soublin, podemos enfim penetrar no universo psicológico do imperador e, desvendando-lhe as fraquezas, as angústias, os acertos, as convicções, conhecer mais a fundo a sua visão de uma história que é tão dele quanto nossa.