"José Eduardo Agualusa é considerado um dos maiores escritores de língua portuguesa da atualidade. Nasceu no Huambo, Angola, em 1960. Estudou Silvicultura e Agronomia em Lisboa, Portugal. Escreve crônicas para o jornal brasileiro O Globo. É membro da União dos Escritores Angolanos e já teve seus livros traduzidos para quase 30 idiomas, sendo vencedor do prestigiado International Dublin Literary Award e finalista do Man Booker International Prize.

Nessa coletânea foram reunidas suas obras publicadas selo Tusquets da Planeta do Brasil: A sociedade dos sonhadores involuntários e O vendedor de passados, pelo qual venceu o Independent Foreign Fiction Awards. Além das duas obras de sua autoria, a coletânea também traz O terrorista elegante e outras histórias, escrito a quatro mãos em parceria com o moçambicano Mia Couto, outro enorme expoente da literatura mundial."