No final épico de Next Dimension, a luta contra o 13º Cavaleiro de Ouro chega ao seu ápice. Ikki, Shun, Hyoga e Shiryu tentam impedir que Odisseu tire a vida de Saori, mas nada conseguem fazer. Ao mesmo tempo, no presente, a espada de Hades está prestes a trespassar o coração de Seiya. Além disso, no passado, Alone surge possuído pelo Imperador do Inferno e está pronto para eliminar Tenma e Sasha. Eis o último volume da continuação canônica de Os Cavaleiros do Zodíaco que abre as portas para uma nova e aguardada saga!!