Nesta narrativa hipnótica sobre os limites entre a realidade e a encenação nas relações mais íntimas, a premiada autora Katie Kitamura nos envolve em um jogo de espelhos que culmina num convite à desconstrução dos papéis sociais que todos nós desempenhamos.
Tudo começa em um restaurante, com um misterioso encontro entre uma atriz consagrada e um jovem chamado Xavier. Sob a névoa de um segredo, a personagem-narradora interage com o rapaz numa mistura de estranhamento e fascínio. A semelhança física entre os dois é perturbadora, e ela tem a sensação de reconhecer nele os próprios gestos, “tirados dos meus filmes, das minhas atuações no palco, e copiado sem vergonha nenhuma. Um pedaço meu, no corpo de um estranho”. Acredita que Xavier a estudou e agora a representa para si mesma. Mas outra possibilidade se anuncia.
Audição é um romance de duas metades espelhadas. Na primeira, o jovem conta à narradora que acredita ser seu filho abandonado — algo que ela deixa claro ser impossível. Na segunda, a trama muda radicalmente, e os personagens passam a encarnar outros papéis. Não se trata tanto de qual é a realidade; este é um livro sobre a suspensão e a descrença necessárias para que a vida seja minimamente tolerável.
Tendo a performance que atravessa cada página como fio condutor, Kitamura explora os papéis de esposa, marido e filho não apenas enquanto estados de ser, mas também como atuações que devem ser executadas com precisão técnica. A narradora percebe que a vida compartilhada com o marido é mantida por rituais que, embora banais, sustentam o casamento numa trama que se confunde com um roteiro teatral.
Audição é um thriller psicológico sobre a invisibilidade e o desejo de ser visto. Com sua prosa cirúrgica, Kitamura demonstra que, assim como a ilusão de um personagem surge da meticulosidade dos gestos de um ator, da falsa coerência do eu surge a miragem daquilo que chamamos de mundo. O resultado é um romance magistral que esmiúça a construção de nossas identidades e o custo de manter as máscaras que escolhemos usar diante daqueles que mais amamos.